주제가 썸네일형 리스트형 <흐릿흐릿 별표 ayafuwa asterisk> full ver. 가사 및 의미분석 (약캐 토모자키군 ed) https://youtu.be/PomsMwiBgsw음절을 의식하며 한국어로 부르기 쉽게 번역하였음. 제목: あやふわ アスタリスク각주1 (아야후와 아스타리스쿠) 흐릿흐릿 별표 가사: 1절 "短い 言葉で 心を 表わせ” (미지카이 코토바데 코코로오 아라와세) "조금 짧게 말해줄래 지금 너는 어떤지를"각주2 解答用紙の空欄たち (카이토우 요우시노 쿠우란타치) 어떤 대답 해야 할까 빈칸만 남아각주2 一日 筋道 立てては 壊して (이치니치 스지미치 타테테와 코와시테) 매일 매일 도정각주3대로 나서고는 망쳐버려 やり直して ばかりの僕らだ (야리나오시테 바카리노 보쿠라다) 다시 도전할 수밖에 없는 우리 관계각주2 빠르게 歯がゆい まんままた 夜になった (하가유이 망마마타 요루니 낫타) .. 더보기 이전 1 다음